Juletull

Det er ikke jul enda, men vi kan ikke se bort fra det lenger, selv om vi skulle ønske det. Og da snakker jeg ikke engang om den tradisjonelle juletallerken med mye mat og ukontrollert drikking. Vi kan forvente tipsene for å gå ned i vekt og trene mer umiddelbart etter årsskiftet. Så fint og trygt det er med tradisjoner. Fordi julen er så viktig deler vi desembermåneden inn i tre perioder, førjul, jul og romjul. Jeg husker godt at sjefen min spurte meg en gang om jeg skulle jobbe i romjul. Jeg forsto det ikke i det hele tatt som nyankommet utlending. Og en bokstavelig oversettelse av ordet romjul hjalp meg heller ikke. Nå vet jeg at det er perioden mellom jul og årsskiftet.

Å lese lokalavisen i noen dager resulterte i et bredt utvalg av juleord, både i artikler og i annonser. Det magiske ordet jul kan legges til alt som har med jul å gjøre, enten det gjelder mat, shopping, kultur, gardiner, trafikk eller vold ……

Jul, julebord, juletre, juleoratorium, juledekorasjon, julespill, julemesse, julemarked, julepynt, julebrus, julegave, juletallerken, julebuffet, julestjerne, julestemning, juleglede, julecabaret, juleferie, juletradisjon, julekonsert, julemusikk, julekonsertturné, julesangene, julenattiné, julehandel, julemåned, julebordskade, julaften, julebrann.

Julekalender, julenisse, julesong, juleskinke, julesjokolade, juleplanlegger, julehistorie, julestrømpe, julekort, julecruise, julefrokost, julevold, julemiddag, julekveld, juledans, juledram, julerekvisitter, julevær, julebukk, julemerke, julekakafoni, julesnus, juleøl, juleakevitt, julegaveidé, julekaffe, julecognac, juleball, julekul, julefilm, julenatt, juling.

Julekino, julemusikk, juledress, juleslips, julekake, juleoppskrift, julekryssord, juletrafikk, juleandakt, juletale, julepresang, juleegg, juletur, julespesial, julereklame, juleomsetning, julebarn, julefødsel, juledag, juleglede, julefristed, juleprat, juleshopping, julenyheter, juleunderholdning, julelitteratur, julefortelling, juleverksted, julebelysning.

Julebakst, juledrikke, julegodteri, julesnacks, julehumor, julelinks, julegardiner, juleservice, julekrybbe, julebroderi, juletrelys, juletrepynt, juletreteppe, julepålegg, julestress, juledessert, julekalkun, juleribbe, juleleverpostei, julebrød, julekakeoppskrift, julepepperkake, julepepperkakebakedag, julepepperkakedeig, julekonfekt, juleknekk, jule-sms, julehøytid, juledagbok, juletanke, julesengetøy, juletøy, julebestikk, julebutikk, julemarsipan, julegris, juledepresjon, julenøtter, juletull, julepenger, juleforedrag, juletegn, juleserie, juleåpent, julesalg, julespill, julehilsen, juletilbud, julegran, juletreaksjon, juletrefot, julepapir, julekonkurranse, julepølse, julelykke, romjul, julesnaps, julegenser.

Julegløgg, julegåte, juleøltest, romjulsferie, romjulskonsert, romjulscup, romjulskonkurranse, førjulshandel, julemagasin, julegrantenning, julehilsen, julegavetips, julekjole, julegate, førjulsstemning, førjulstilbud, julejubel, jule- parade, romjulsopphold, julehelg, julemeny, julegeit, julefortelling, julekveld, førjulstid, julespor, julefeiring, romjulsjazz, julekantate, juletapas, julesokker, julestrømpe, juleavslutning……

Om en måned er det elleve måneder igjen til jul. Og om tre måneder skal påsken masseres inn altfor lenge i forveien med:

påskeegg, påskeferie, påskekonsert, påskecruise, påske- konkurranse, påskemeny, påsketapas, påskebrød, påskemusikk, påskesjokolade, påskeski, påskesol, påskemat, påsketradisjon, påskeøl, påskeøltest, påskeoratorium, påskekrim, påsketrafikk, påskebilder, påskevold, påsketull…

Gert Rietman's blogg



Gert Rietman (1962) har bodd i Norge siden 1997, sammen med sin kone Janet. De bor i et gammelt trehus i Ørskog, ikke så langt fra Ålesund i Møre og Romsdal.

I bloggene sine (iblant seriøs, ofte med et blunk) gir Gert Rietman oss et blikk på verden sin. Hvordan takler han alle språklige utfordringene, hva synes han om norske tradisjoner og vaner? Hvordan er det å være tilbake i Nederland av og til? Kan han tenke seg å flytte tilbake? Er det noe han savner fra hjemlandet? Er han en integrert nederlender som har brunost på skiven, eller er han en tilskuer langs sidelinjen som observerer alt som skjer rundt ham med forundring?

Blogger med forbauselse, forundring og fortvilelse, hvor det blir klart og tydelig at integrering i Norge ikke foregår helt smertefritt for Gert Rietman.

Gert har også utgitt to bøker på nederlandsk som beskriver kulturforskjeller mellom Norge og Nederland.